【老洛陽(yáng)話(huà)】你這人真“圪料”
http://funboxpower.com 添加時(shí)間:2015/9/21 8:21:02 來(lái)源:洛陽(yáng)市旅游局 點(diǎn)擊次數(shù):
“圪料”在洛陽(yáng)話(huà)里是個(gè)貶義詞,指人“脾氣怪,不好交往”。一個(gè)人,若平時(shí)話(huà)不能好好說(shuō),事不能好好做,總是扭著勁兒活,與人對(duì)著干,便是“圪料”。“圪料”一詞不獨(dú)洛陽(yáng)方言里有,山西、陜西、河北等地的方言里也都有它,尤其是山西話(huà)里至今還保留著大量以“圪”字開(kāi)頭的詞,如圪角兒(角落)、圪思(猶豫)、圪蹴(蹲)等。
關(guān)于以“圪”字開(kāi)頭的詞的來(lái)源,學(xué)者們有不同見(jiàn)解,有的說(shuō)是古晉語(yǔ)與少數(shù)民族語(yǔ)言融合的結(jié)果,有的說(shuō)是由上古分音詞中聲母字演變而來(lái)的,也有的說(shuō)是由漢語(yǔ)詞匯雙音節(jié)化造成的?傊,以“圪”字開(kāi)頭的詞都比較久遠(yuǎn)。
脾氣怪為什么叫“圪料”呢?有人說(shuō)“圪料”是指彎彎曲曲。比如河南修武有個(gè)村莊叫圪料返村,據(jù)說(shuō)是因?yàn)檫@里曾是古代從修武到澤州的一條道路,道路彎彎曲曲,所以才叫圪料返村。這“返”字也有人考證說(shuō)當(dāng)為“阪”字。
“圪料”的另一種說(shuō)法與樹(shù)有關(guān),樹(shù)上有太多樹(shù)瘤,長(zhǎng)得彎彎曲曲,就是“圪料”,不堪大用。《莊子·逍遙游》里講了一個(gè)有關(guān)“圪料”的故事。一天,惠子對(duì)莊子說(shuō):我有一棵樗(chū)樹(shù)(臭椿樹(shù)),樹(shù)干彎曲粗大,“其小枝卷曲而不中規(guī)矩”,而且還長(zhǎng)在大路中間,實(shí)在是大而無(wú)用。莊子卻說(shuō):你為什么不把它種在曠野上,讓它任意生長(zhǎng),讓人們逍遙地躺在樹(shù)下乘涼呢?這“卷曲而不中規(guī)矩”就是“圪料”。
莊子的故事很有哲學(xué)意味。樹(shù)“圪料”了尚且被人嫌棄,如果“圪料”的是人呢?偏偏莊子有胸懷,能看到“圪料”的樹(shù)也有它的用處,不堪做棟梁,便去做風(fēng)景,物盡其用,不也是一件樂(lè)事?在洛陽(yáng)話(huà)里,還有一個(gè)與“圪料”有關(guān)的詞叫“歪三圪料四”,是一個(gè)一般性質(zhì)的形容詞,比如東西放得不正,人站得不直……只指物體的形狀,與人品無(wú)關(guān)。
(作者:姚智清 責(zé)任編輯:曾玉梅) 【回到頂部】 【返回上頁(yè)】 【關(guān)閉窗口】