劉震云：生于新鄉(xiāng)市延津縣，著名 作家、中國人民大學(xué)文學(xué) 院教授，茅盾文學(xué)獎得主。
2月11日，在第23屆卡薩布蘭卡國際書展上，新鄉(xiāng)籍作家劉震云被摩洛哥文化部授予“”，以表彰他的作品在摩洛哥和阿拉伯世界產(chǎn)生的巨大影響。這是中國作家第一次獲得該獎項。
據(jù)了解，摩洛哥文化部設(shè)立的摩洛哥“國家文化最高榮譽(yù)獎”意在表彰對摩洛哥文學(xué)、阿拉伯文學(xué)有巨大影響的其他語種作家。劉震云的《塔鋪》《頭人》《手機(jī)》《一句頂一萬句》《溫故一九四二》《劉震云小說選》等作品被翻譯成阿拉伯語后，在摩洛哥和阿拉伯語世界擁有眾多讀者，在知識界也有巨大影響。他的作品分別被摩洛哥、埃及、黎巴嫩、阿爾及利亞等阿拉伯語國家同時出版，這對于中國作家來說還是第一次，在世界其他語種的作家中也不多見。據(jù)悉，他的《我叫劉躍進(jìn)》和《我不是潘金蓮》等作品，也將被更多的阿拉伯語國家出版。
獲獎后的劉震云表示，獲獎是對作者的鼓勵，他寫得未必有那么好，但到了有他作品的地方，就有了回家的感覺。阿拉伯世界的生活方式和生活態(tài)度，讓他有深刻的觸動，阿拉伯文學(xué)切入生活的獨(dú)特角度，對他的寫作也有深刻的啟示。對多種文化接觸越多，越知道自己寫作的不足。他會以一個初學(xué)寫作者的心態(tài)，寫好下一部作品。
河南省旅游資訊有限公司 主辦
河南省多緯網(wǎng)絡(luò)技術(shù)股份有限公司 提供技術(shù)支持及獨(dú)家負(fù)責(zé)媒體運(yùn)營
網(wǎng)絡(luò)視聽許可證1609403號 豫ICP證號：B2-20040057 豫ICP備09015463號-1
