《中國旅游報》2015“中國旅游年”閉幕式活動綜述
http://funboxpower.com 2015/11/4 10:02:43 來源:中國旅游報 點擊:次
春華秋實,繁花碩果。當?shù)貢r間11月1日,2015“中國旅游年”在首爾舉行閉幕式,全年舉辦120多項重點活動、預計中韓雙向旅游交流規(guī)模將達到1100萬人次的旅游年,迎來了收獲的季節(jié)。
新年伊始,習近平主席為旅游年開幕式發(fā)來賀信。習主席寄語兩國旅游部門,“以此為契機,全面擴大旅游合作和文化互鑒,為促進雙邊關系發(fā)展、增進人民友好感情做出新貢獻。” 汪洋副總理在開幕式上致辭說,“互辦旅游年活動,既是兩國元首的倡議,也反映了兩國人民擴大交流、增進友誼的共同心聲。擺在我們面前的共同使命,就是推動兩國旅游合作向更大規(guī)模、更深層次、更高水平邁進,把旅游年活動辦出特色、辦出成效。”
深秋時節(jié),李克強總理親臨閉幕式現(xiàn)場。他祝賀2015“中國旅游年”在韓國順利圓滿舉辦,對活動交出的成績單給予高度評價。李克強總理說,旅游年“加深兩國人民的相互了解,進一步夯實中韓友好的民意基礎”,旅游年的閉幕不是終點,而是兩國旅游合作交流更加緊密的起點。希望中韓旅游業(yè)加強交流互鑒,拓展更多商機,共創(chuàng)中韓旅游合作的嶄新未來。
旅游年的舉辦,為中韓兩國旅游合作和人文交流搭建了一個嶄新的平臺。國家旅游局局長李金早主持閉幕式時說,“今年,盡管中東呼吸綜合征疫情對旅游交流產(chǎn)生了影響,但在兩國旅游部門的密切配合下,雙向旅游交流繼續(xù)保持增長的態(tài)勢。旅游交流已經(jīng)成為兩國人文交流的重要支撐,成為兩國務實合作的一大亮點。”
新契機新平臺
中韓建交23年來,兩國旅游交流一步一個腳印,扎實推進。特別是2014年,中國國家主席習近平和韓國總統(tǒng)樸槿惠共同決定互辦旅游年,為兩國旅游合作交流發(fā)展提供了新契機,為助推兩國關系發(fā)展提供了新平臺。
記者了解到,在旅游年框架下,中韓兩國旅游部門建立了多層次、常態(tài)化、全方位的合作體系,舉行了“中韓旅游部長工作會晤”“中韓旅游事務級協(xié)商會議”。同時,國家旅游局及駐首爾辦事處、各地旅游委(局)和大型旅游企業(yè)積極參加在韓國首爾、釜山、仁川、大邱等城市舉辦的國際旅游展覽;各地紛紛組團到韓國開展旅游專題促銷活動,在韓國投放大量旅游宣傳廣告;兩國旅游企業(yè)間也簽署了眾多合作協(xié)定,分別在對方國家舉辦數(shù)百場介紹本國優(yōu)秀旅游產(chǎn)品和路線的交流活動?梢哉f,兩國旅游交流保持官民結(jié)合、多路并進的良好勢頭。
中韓兩國高層往來頻繁、政治互信為兩國旅游合作創(chuàng)造了必要條件,而旅游合作關系的不斷拓展和加深,又進一步夯實了兩國和兩國人民加深理解、鞏固友誼的基礎。正因此,李克強總理在閉幕式上指出,“旅游不僅是經(jīng)濟活動,也是人文交往。”他要求,“‘中國旅游年’在韓國成功舉辦,這不是終點,而是新的起點。”
“旅游年的舉辦既是國家間關系密切的體現(xiàn),本身就有很強的政治含義。另一方面,舉辦旅游年也能推動中韓旅游業(yè)發(fā)展更上一層樓,相互照應、謀求互利共贏,共享旅游業(yè)發(fā)展成果,可謂珠聯(lián)璧合。”中央黨校戰(zhàn)略研究所教授張璉瑰說,這從一個側(cè)面說明,旅游年開展得好,不僅能夠很好地釋放中國旅游業(yè)發(fā)展的能量,也能很好地發(fā)揮旅游外交的作用。
“中韓兩國的旅游合作,我想不僅僅停留在經(jīng)濟層面,還涉及兩國關系及文化交流,為兩國關系發(fā)展注入新的活力。”驢媽媽創(chuàng)始人洪清華說。
患難見真情
今年是中韓歷史上首個“旅游年”,中方在韓國舉辦了豐富多彩的活動,為韓國游客了解中國壯美山河創(chuàng)造了更多機會,也為兩國旅游業(yè)界交流搭建了更廣闊的合作平臺。
“我們對‘中國旅游年’舉辦的效果非常滿意。”旗下?lián)碛忻舛愘徫、酒店、樂園三大業(yè)務版塊的樂天集團是韓國大型旅游企業(yè)之一,該集團酒店業(yè)務總裁兼首席執(zhí)行官宋容真說,樂天集團旗下的免稅購物、酒店、樂園等都從旅游年的舉辦中獲益良多。
首爾是韓國重要的歷史名城和旅游城市,擁有景福宮、東大門、明洞等諸多景點。數(shù)據(jù)顯示,每5名來韓國旅游的游客中就有4個人到過首爾。該市市長樸元淳在會見李金早時說,“在‘中國旅游年’舉辦過程中,首爾市與更多的中國地方城市、旅游機構(gòu)建立了聯(lián)系,達成了合作協(xié)議,這將是首爾旅游業(yè)未來發(fā)展的基石。”
首都航空公司董事長胡明波說,首都航空公司與韓國青州有著良好的合作關系,北京至青州航線一直被各大旅行社搶訂,‘中國旅游年’期間,雙方協(xié)商增開了臨沂至青州航線,大批游客乘坐此航班,感受韓國中南部風光。
中韓旅游業(yè)界的密切合作還體現(xiàn)在共同應對中東呼吸綜合征疫情。疫情結(jié)束后,中國旅游企業(yè)第一時間行動,與韓國合作伙伴積極恢復赴韓旅游市場?递x集團總裁助理郭彧說,“今年暑期,我們攜手大韓航空,啟動了‘有多少韓流可以重來’韓國旅游復興計劃。自7月22日首批53名游客啟程前往韓國后,中國康輝的韓國旅游復興計劃正式啟動,每日都有赴韓國旅游團隊出發(fā)。”
當前中韓旅游合作奔涌向前的潮流,既是兩國面對合作機遇時主動作為的結(jié)果,也是兩國“共患難”時精誠合作的成果。正如李金早在出席11月1日“美麗中國之夜”文藝演出致辭時所說,“中國有句古話,患難見真情。”
韓國文化體育觀光部長官金鐘德用這句話表示對中方的感謝之情。他說,“如今,韓國與中國旅游人已經(jīng)成為同甘共苦的老朋友,是能夠一起分享快樂、共同克服困難的好伙伴。”
韓國《亞洲經(jīng)濟》中國新聞部主編林芳浚說,從首爾到濟州島,中國的游客隨處可見,這是兩國旅游密切的體現(xiàn)。而中方在韓國爆發(fā)疫情時,給予的信任與幫助,更讓我們看到中韓旅游合作關系中充滿情感的部分,這能讓兩國旅游業(yè)界的合作充滿生命力。
增進了解加深友誼
2015“中國旅游年”的舉辦,為中韓兩國人民增進了解,加深友誼打開了一扇新窗口。
在這一年,中方邀請韓國百名旅行商前往中國踩線,促成了諸多合作;百名媒體記者前往中國采風,無限美景在他們的筆下更添姿彩。“韓國游客眼中的美麗中國”攝影大賽,吸引了眾多韓國民眾踴躍參與。其效果,正如李金早所說,“中國旅游風”在韓更加絢麗奪目。
“這是一場藝術(shù)水準非常高的演出,舞美、燈光、音樂、服裝等都達到了國際水平?赐曛,我很想到誕生這個舞劇的中國吉林欣賞丹頂鶴、領略少數(shù)民族舞蹈的魅力。”這是11月1日,韓國韓亞集團韓中友好協(xié)會副會長李元泰在看完中國吉林省歌舞團在“美麗中國之夜”上表演的《雪韻春光》后的感受。
在這一年,擁有豐富旅游資源的文明古國,在韓國舉辦了數(shù)百場旅游推介和形象展示,讓許多韓國游客和李元泰一樣,產(chǎn)生了前往中國領略大好旅游風光的期待。
2016年中國“韓國旅游年”將舉辦。出席閉幕式的韓國國會議長鄭義和說:“‘中國旅游年’帶動韓中兩國人員往來突破千萬人次大關,拉近了兩國民眾友好感情。韓方愿以明年在華舉辦‘韓國旅游年’為契機,推動雙邊旅游和各領域合作更上一層樓。”
韓國文化體育觀光部次官金鍾說,國家關系的發(fā)展取決于人民之間的關系,通過旅游,兩國人民可以在文化、風俗、飲食等方面加深理解、密切關系,從而增進理解,心心相通。
在“美麗中國之夜”活動現(xiàn)場,國家旅游局還為“中國旅游年形象大使”延政勛、韓國觀光協(xié)會中央會會長兼首爾市觀光協(xié)會會長南相晚、韓國旅行業(yè)協(xié)會會長梁武承、韓中文化友好協(xié)會理事長曲歡四人頒發(fā)了“中韓旅游交流貢獻獎”,為哈拿多樂旅行社、模德旅游網(wǎng)公司、幸福旅行商等10家單位頒發(fā)了“2015年韓國十佳赴華旅游組團社獎”。多名獲獎代表表示,旅游年的舉辦增進了兩國旅游領域的合作和兩國人民的情感交流,明年他們愿在中國開展推介韓國旅游的精彩活動,讓兩國游客在交流中增加了解,增添友誼。梁武承表示,他們將積極推動韓國政府為中國游客訪韓時提供更多便利,讓他們深深感受韓國人民的友誼。
新年伊始,習近平主席為旅游年開幕式發(fā)來賀信。習主席寄語兩國旅游部門,“以此為契機,全面擴大旅游合作和文化互鑒,為促進雙邊關系發(fā)展、增進人民友好感情做出新貢獻。” 汪洋副總理在開幕式上致辭說,“互辦旅游年活動,既是兩國元首的倡議,也反映了兩國人民擴大交流、增進友誼的共同心聲。擺在我們面前的共同使命,就是推動兩國旅游合作向更大規(guī)模、更深層次、更高水平邁進,把旅游年活動辦出特色、辦出成效。”
深秋時節(jié),李克強總理親臨閉幕式現(xiàn)場。他祝賀2015“中國旅游年”在韓國順利圓滿舉辦,對活動交出的成績單給予高度評價。李克強總理說,旅游年“加深兩國人民的相互了解,進一步夯實中韓友好的民意基礎”,旅游年的閉幕不是終點,而是兩國旅游合作交流更加緊密的起點。希望中韓旅游業(yè)加強交流互鑒,拓展更多商機,共創(chuàng)中韓旅游合作的嶄新未來。
旅游年的舉辦,為中韓兩國旅游合作和人文交流搭建了一個嶄新的平臺。國家旅游局局長李金早主持閉幕式時說,“今年,盡管中東呼吸綜合征疫情對旅游交流產(chǎn)生了影響,但在兩國旅游部門的密切配合下,雙向旅游交流繼續(xù)保持增長的態(tài)勢。旅游交流已經(jīng)成為兩國人文交流的重要支撐,成為兩國務實合作的一大亮點。”
新契機新平臺
中韓建交23年來,兩國旅游交流一步一個腳印,扎實推進。特別是2014年,中國國家主席習近平和韓國總統(tǒng)樸槿惠共同決定互辦旅游年,為兩國旅游合作交流發(fā)展提供了新契機,為助推兩國關系發(fā)展提供了新平臺。
記者了解到,在旅游年框架下,中韓兩國旅游部門建立了多層次、常態(tài)化、全方位的合作體系,舉行了“中韓旅游部長工作會晤”“中韓旅游事務級協(xié)商會議”。同時,國家旅游局及駐首爾辦事處、各地旅游委(局)和大型旅游企業(yè)積極參加在韓國首爾、釜山、仁川、大邱等城市舉辦的國際旅游展覽;各地紛紛組團到韓國開展旅游專題促銷活動,在韓國投放大量旅游宣傳廣告;兩國旅游企業(yè)間也簽署了眾多合作協(xié)定,分別在對方國家舉辦數(shù)百場介紹本國優(yōu)秀旅游產(chǎn)品和路線的交流活動?梢哉f,兩國旅游交流保持官民結(jié)合、多路并進的良好勢頭。
中韓兩國高層往來頻繁、政治互信為兩國旅游合作創(chuàng)造了必要條件,而旅游合作關系的不斷拓展和加深,又進一步夯實了兩國和兩國人民加深理解、鞏固友誼的基礎。正因此,李克強總理在閉幕式上指出,“旅游不僅是經(jīng)濟活動,也是人文交往。”他要求,“‘中國旅游年’在韓國成功舉辦,這不是終點,而是新的起點。”
“旅游年的舉辦既是國家間關系密切的體現(xiàn),本身就有很強的政治含義。另一方面,舉辦旅游年也能推動中韓旅游業(yè)發(fā)展更上一層樓,相互照應、謀求互利共贏,共享旅游業(yè)發(fā)展成果,可謂珠聯(lián)璧合。”中央黨校戰(zhàn)略研究所教授張璉瑰說,這從一個側(cè)面說明,旅游年開展得好,不僅能夠很好地釋放中國旅游業(yè)發(fā)展的能量,也能很好地發(fā)揮旅游外交的作用。
“中韓兩國的旅游合作,我想不僅僅停留在經(jīng)濟層面,還涉及兩國關系及文化交流,為兩國關系發(fā)展注入新的活力。”驢媽媽創(chuàng)始人洪清華說。
患難見真情
今年是中韓歷史上首個“旅游年”,中方在韓國舉辦了豐富多彩的活動,為韓國游客了解中國壯美山河創(chuàng)造了更多機會,也為兩國旅游業(yè)界交流搭建了更廣闊的合作平臺。
“我們對‘中國旅游年’舉辦的效果非常滿意。”旗下?lián)碛忻舛愘徫、酒店、樂園三大業(yè)務版塊的樂天集團是韓國大型旅游企業(yè)之一,該集團酒店業(yè)務總裁兼首席執(zhí)行官宋容真說,樂天集團旗下的免稅購物、酒店、樂園等都從旅游年的舉辦中獲益良多。
首爾是韓國重要的歷史名城和旅游城市,擁有景福宮、東大門、明洞等諸多景點。數(shù)據(jù)顯示,每5名來韓國旅游的游客中就有4個人到過首爾。該市市長樸元淳在會見李金早時說,“在‘中國旅游年’舉辦過程中,首爾市與更多的中國地方城市、旅游機構(gòu)建立了聯(lián)系,達成了合作協(xié)議,這將是首爾旅游業(yè)未來發(fā)展的基石。”
首都航空公司董事長胡明波說,首都航空公司與韓國青州有著良好的合作關系,北京至青州航線一直被各大旅行社搶訂,‘中國旅游年’期間,雙方協(xié)商增開了臨沂至青州航線,大批游客乘坐此航班,感受韓國中南部風光。
中韓旅游業(yè)界的密切合作還體現(xiàn)在共同應對中東呼吸綜合征疫情。疫情結(jié)束后,中國旅游企業(yè)第一時間行動,與韓國合作伙伴積極恢復赴韓旅游市場?递x集團總裁助理郭彧說,“今年暑期,我們攜手大韓航空,啟動了‘有多少韓流可以重來’韓國旅游復興計劃。自7月22日首批53名游客啟程前往韓國后,中國康輝的韓國旅游復興計劃正式啟動,每日都有赴韓國旅游團隊出發(fā)。”
當前中韓旅游合作奔涌向前的潮流,既是兩國面對合作機遇時主動作為的結(jié)果,也是兩國“共患難”時精誠合作的成果。正如李金早在出席11月1日“美麗中國之夜”文藝演出致辭時所說,“中國有句古話,患難見真情。”
韓國文化體育觀光部長官金鐘德用這句話表示對中方的感謝之情。他說,“如今,韓國與中國旅游人已經(jīng)成為同甘共苦的老朋友,是能夠一起分享快樂、共同克服困難的好伙伴。”
韓國《亞洲經(jīng)濟》中國新聞部主編林芳浚說,從首爾到濟州島,中國的游客隨處可見,這是兩國旅游密切的體現(xiàn)。而中方在韓國爆發(fā)疫情時,給予的信任與幫助,更讓我們看到中韓旅游合作關系中充滿情感的部分,這能讓兩國旅游業(yè)界的合作充滿生命力。
增進了解加深友誼
2015“中國旅游年”的舉辦,為中韓兩國人民增進了解,加深友誼打開了一扇新窗口。
在這一年,中方邀請韓國百名旅行商前往中國踩線,促成了諸多合作;百名媒體記者前往中國采風,無限美景在他們的筆下更添姿彩。“韓國游客眼中的美麗中國”攝影大賽,吸引了眾多韓國民眾踴躍參與。其效果,正如李金早所說,“中國旅游風”在韓更加絢麗奪目。
“這是一場藝術(shù)水準非常高的演出,舞美、燈光、音樂、服裝等都達到了國際水平?赐曛,我很想到誕生這個舞劇的中國吉林欣賞丹頂鶴、領略少數(shù)民族舞蹈的魅力。”這是11月1日,韓國韓亞集團韓中友好協(xié)會副會長李元泰在看完中國吉林省歌舞團在“美麗中國之夜”上表演的《雪韻春光》后的感受。
在這一年,擁有豐富旅游資源的文明古國,在韓國舉辦了數(shù)百場旅游推介和形象展示,讓許多韓國游客和李元泰一樣,產(chǎn)生了前往中國領略大好旅游風光的期待。
2016年中國“韓國旅游年”將舉辦。出席閉幕式的韓國國會議長鄭義和說:“‘中國旅游年’帶動韓中兩國人員往來突破千萬人次大關,拉近了兩國民眾友好感情。韓方愿以明年在華舉辦‘韓國旅游年’為契機,推動雙邊旅游和各領域合作更上一層樓。”
韓國文化體育觀光部次官金鍾說,國家關系的發(fā)展取決于人民之間的關系,通過旅游,兩國人民可以在文化、風俗、飲食等方面加深理解、密切關系,從而增進理解,心心相通。
在“美麗中國之夜”活動現(xiàn)場,國家旅游局還為“中國旅游年形象大使”延政勛、韓國觀光協(xié)會中央會會長兼首爾市觀光協(xié)會會長南相晚、韓國旅行業(yè)協(xié)會會長梁武承、韓中文化友好協(xié)會理事長曲歡四人頒發(fā)了“中韓旅游交流貢獻獎”,為哈拿多樂旅行社、模德旅游網(wǎng)公司、幸福旅行商等10家單位頒發(fā)了“2015年韓國十佳赴華旅游組團社獎”。多名獲獎代表表示,旅游年的舉辦增進了兩國旅游領域的合作和兩國人民的情感交流,明年他們愿在中國開展推介韓國旅游的精彩活動,讓兩國游客在交流中增加了解,增添友誼。梁武承表示,他們將積極推動韓國政府為中國游客訪韓時提供更多便利,讓他們深深感受韓國人民的友誼。
作者:吳俊 通訊員:本站
(責任編輯:徐鵬) 【回到頂部】 【返回上頁】 【關閉窗口】
相關新聞
- 《中國旅游報》2015中國旅游年(韓國)閉幕式在首爾隆重舉行 2015/11/3 10:40:12
- 《中國政府網(wǎng)》總理出訪韓國 為中韓旅游發(fā)展帶來重大利好 2015/11/3 10:26:06
- 《河南日報》西峽:“旅游扶貧”美了鄉(xiāng)村富了農(nóng)民 2015/11/3 10:16:18
- 《新華社》中消協(xié)首份旅游暗訪報告發(fā)布 超七成線路問題嚴重 2015/10/29 11:11:04
- 《河南日報》河南省探索旅游精準扶貧新路子 助推全面小康發(fā)展 2015/10/29 10:43:47



